[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 支払いを済ませたので早く発送して下さい｡

この日本語からドイツ語への翻訳依頼は shimauma さん merionesunguiculatus さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 20文字で、翻訳完了までにかかった時間は 9時間 10分です。

soundlikeによる依頼　2018/03/08 02:11:45 閲覧 1982回

残り時間: 終了

コピー

支払いを済ませたので早く発送して下さい｡

評価 52

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2018/03/08 02:56:09に投稿されました

Ich habe bereits bezahlt.
Könne Sie es bitte sofort abschicken?

評価 50

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2018/03/08 11:21:35に投稿されました

Bitte versenden Sie schnellstmöglich meine Bestellung, da ich die Zahlung beendet habe.

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を