[英語から日本語への翻訳依頼] はるみ、あなたのクレジットカードが７xを拒否しました。次のリンクを使って、ペイパルで支払ってください。

原文 / 英語

HI, Harumi your was credit card denied 7x please use this link to pay via PayPal

翻訳 / 日本語

はるみ、あなたのクレジットカードが７xを拒否しました。次のリンクを使って、ペイパルで支払ってください。

翻訳 / 日本語

こんにちは、ハルミさん、あなたのクレジットカードは拒否されました。このリンクからペイパルでのお支払いをお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは、はるみさん。貴方のクレジットカードですが、7回拒否されました。こちらのリンクを使用してPayPal 経由でお支払いください。

harumi- 12年以上前
ありがとうございました。

yakuok- 12年以上前
@harumi 少し投稿が遅くなってしまいましたが、わざわざコメントとお礼を頂き、ありがとうございました！