[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとう では値引きお願いできますか？ 宜しくお願いします。 では60ドルに値引きして頂けるでしょうか？

Original text

ありがとう
では値引きお願いできますか？
宜しくお願いします。

では60ドルに値引きして頂けるでしょうか？

翻訳 / 英語

Thank you.
May I ask you to discount it?
I appreciate your understanding.

Would you discount 60 dollars?

翻訳 / 英語

Thank you.
So, could you discount?
Thank you for your consideration.

Then, Could you make it 60 dollars?

pinkrose1122- 7年弱前
すみません、上から二番目の文を「So, could you please give me a discount?」に訂正させて下さい。