[日本語から英語への翻訳依頼] eBay事務局さま いつもお世話になっております。返金依頼のバイヤー様と連絡を取り、DVDの代替品を送ることになりましたので、今回の返金はキャンセルでお願...

備考

eBay事務局への報告

Original text

eBay事務局さま　いつもお世話になっております。返金依頼のバイヤー様と連絡を取り、DVDの代替品を送ることになりましたので、今回の返金はキャンセルでお願いします。

翻訳 / 英語

Dear eBay secretariat,
I thank you as always. I contacted buyer who asks for refund and decided to send DVD replacement and so please cancel this time's refund.

翻訳 / 英語

To eBay office
Thank you for doing business with me. Since I contacted the buyer for refund request I end up sending a replacement for the DVD, please cancel the refund this time.