[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 ご飯金額についてですが、60$でなんとか手を打つてもらえないでしょうか。難しいでしょうか。

備考

返金金額の交渉

Original text

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
ご飯金額についてですが、60$でなんとか手を打つてもらえないでしょうか。難しいでしょうか。

翻訳 / 英語

I apologize for replying late.
Regarding a refund, would it be possible to settle down with $60? Is it too difficult?

翻訳 / 英語

I am sorry not to contact you soon. Regarding the price of the meal, would you agree with $60 please?

翻訳 / 英語

I'm sorry for the late reply.
About the meal cost, could you agree with $60? Is is difficult?