[英語から日本語への翻訳依頼] ウエスト：少し緩めに自然なままのウエストラインを測ってください。

原文 / 英語

Waist:Measure around your natural waistline, keeping the tape a bit loose.

翻訳 / 日本語

ウエスト：少し緩めに自然なままのウエストラインを測ってください。

翻訳 / 日本語

ウエスト測定：自然な状態のウエスト周りをはかります。テープはゆるめに這わせます。

翻訳 / 日本語

ウエスト：巻尺を若干ゆるめにして自然なウエストラインを測ってください。