[日本語から英語への翻訳依頼] 私は再びあなたの商品を二つ落札する事が出来てうれしく思います。

原文 / 日本語

私は再びあなたの商品を二つ落札する事が出来てうれしく思います。

翻訳 / 英語

I'm glad to make a successful bid for 2 items of yours again.

translatorie- 12年以上前
高評価をありがとうございます。

翻訳 / 英語

I am glad that I could win the bidding on your 2 item.

happytranslator- 12年以上前
I am glad that I could win the bidding on your 2 items again.に訂正させて頂きます。

happytranslator- 12年以上前
@meiyow 様　評価して頂きありがとうございました。

翻訳 / 英語

I am very glad to have won two items from you again.