[日本語から英語への翻訳依頼] 注文した全商品の商品名と購入金額をメールにて教えてください。 お願いします。

原文 / 日本語

注文した全商品の商品名と購入金額をメールにて教えてください。
お願いします。

翻訳 / 英語

Please let me know all of the names and prices of the entire order.

Thank you.

zhizi- 12年以上前
「メールで」が抜けていましたので、修正します。
Please let me know all of the names and prices of the entire order by email.

翻訳 / 英語

Please let me know the names and pricse of all he products which I ordered by e-mail.
Thank you.

翻訳 / 英語

Please tell me by e-mail about all the name of the products and price you ordered.
We appreciate your prompt attention to this matter.

翻訳 / 英語

Could you tell me by e-mail the product names and the purchased amount of all the products I have ordered?
Thank you.