[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 注文した品が届きません。 返金または、もう一度フィギュアの発送をお願いします。

このドイツ語から日本語への翻訳依頼は melanie_16 さん shimauma さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 83文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 25分 です。

aileによる依頼 2017/06/26 23:55:46 閲覧 1887回
残り時間: 終了

Bestellung nicht abgekommen!
Erwarte Geld zurück oder eine neu Versendung der Figur!

melanie_16
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2017/06/26 23:59:57に投稿されました
注文した品が届きません。
返金または、もう一度フィギュアの発送をお願いします。
aileさんはこの翻訳を気に入りました
shimauma
評価 50
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2017/06/27 00:20:19に投稿されました
注文した品が届きませんでした!
返金、またはフィギュアの再発送を望みます!
aileさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。