[日本語から英語への翻訳依頼] 上記の送料の他に、関税（7%-21%）と消費税7%がかかる可能性があります。関税率は、税関の判断により金額が異なりますので、ご理解ください。

備考

海外のバイヤーへの注意書きになります。

原文 / 日本語

上記の送料の他に、関税（7%-21%）と消費税7%がかかる可能性があります。関税率は、税関の判断により金額が異なりますので、ご理解ください。

翻訳 / 英語

As well as the delivery charges specified above, the price of the items may incur customs duty (7%-21%) or consumption tax (7%). Please note that the rate of customs duty is specified by customs, and it may differ from item to item.

翻訳 / 英語

Apart from above shipping fee, the custom tax (7%-21%) may be charged. The tax is depending on the custom. Sorry for any inconvenience caused.

翻訳 / 英語

Besides the postage above, It may also take a duty of 7%-21% and a consumption tax of 7%. Because tariff rate varies according to the judgment of the customs , please understand of that.