[日本語から英語への翻訳依頼] あなたがPaypalで私に返金された資金は受取る事が出来ませんでした。 Transaction IDで資金があなたに戻っていることを確認してください。 そ...

Original text

あなたがPaypalで私に返金された資金は受取る事が出来ませんでした。
Transaction IDで資金があなたに戻っていることを確認してください。
そして再度私にpaypalで送ってください。

翻訳 / 英語

I wasn't able to receive the refund you sent via PayPal.
Please check the transaction OD and confirm that the money has returned to you.
Then please send it to me again via PayPal.

翻訳 / 英語

I couldn't get the money that you sent me back through paypal.
Please confirm that the money was sent back to you by Transaction ID.
Then please send the money to me again through paypal.