[日本語から英語への翻訳依頼] 注文してから２ヶ月過ぎました。しかしまだ商品が届きません。 いつごろ届きますか？ とても楽しみにしています。

原文 / 日本語

注文してから２ヶ月過ぎました。しかしまだ商品が届きません。
いつごろ届きますか？
とても楽しみにしています。

翻訳 / 英語

It's been 2 months since I ordered the item. When will it be delivered?
I am looking forward to receiving it.

翻訳 / 英語

I have placed an order with you 2 months ago, but I have not received the product yet. Have you ship it out yet? When do I expect to receive it?
I am looking forward to receive it soon.

翻訳 / 英語

Two months have passed since I placed an order, but I haven't received the item yet.
When can I receive it?
I am looking forward to getting it.

翻訳 / 英語

Two months have passed since I had ordered to you.
However, I have not received the item yet.
When will it get to me?
I am looking forward to receiving it.