[英語から日本語への翻訳依頼] OOOの３世代目の商品の写真や雑誌を準備できませんか。

この英語から日本語への翻訳依頼は elephantrans さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 71文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 15分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2017/05/13 21:38:57 閲覧 2159回

残り時間: 終了

コピー

if you Can't me some photo,magazine or goods of 〇〇〇 off 3rd generation

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/05/13 22:23:34に投稿されました

OOOの３世代目の商品の写真や雑誌を準備できませんか。

[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2017/05/13 22:54:07に投稿されました

できなければ、私、いくつかの写真、雑誌や商品の〇〇〇引く三代目

★★☆☆☆ 2.0/1

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を