[日本語から英語への翻訳依頼] 輸出禁止品ではないのに何で送れないの？？ グローバルシッピングサービスを使わないでもう一度送ってもらえませんか？代金はpaypalで支払います。

Original text

輸出禁止品ではないのに何で送れないの？？
グローバルシッピングサービスを使わないでもう一度送ってもらえませんか？代金はpaypalで支払います。

翻訳 / 英語

Why can you send it even though it is not an export prohibited items?
Would you please try to send it again without using the global shipping service?
I will pay its cost with PayPal.

翻訳 / 英語

Why you can't send it even if it is not prohibited to export?
I don't have to use the global shipping service, so please try to send it again to me? I will pay by paypal.