[日本語から英語への翻訳依頼] この度は本当にありがとうございました 商品を気に入って頂けましたら、レビューを書いて頂けると嬉しいです また、私のショップに出品してほしい物があればリクエ...

Original text

この度は本当にありがとうございました
商品を気に入って頂けましたら、レビューを書いて頂けると嬉しいです
また、私のショップに出品してほしい物があればリクエストしてください

翻訳 / 英語

Thank you very much.
I would be very grateful if you would leave a review if you happen to enjoy the product.
Also, please let me know if there is anything you would like to see stocked in my shop.

翻訳 / 英語

Thank you this time.
If you like the item, would you kindly write review?
If you have an item you want me to list in my shop, please request it.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your help this time.
I will be very happy if you are pleased with the product and write a review.
Also, if there is anything you would like to be exhibited in my shop please make a request.