[日本語から英語への翻訳依頼] 請求書を①と②に分けてもらえますか?paypalのインボイスも同様でお願い致します｡

この日本語から英語への翻訳依頼は umigame_dora さん tenshi16 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 42文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

soundlikeによる依頼　2017/04/13 01:12:38 閲覧 12532回

残り時間: 終了

コピー

請求書を①と②に分けてもらえますか?paypalのインボイスも同様でお願い致します｡

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/04/13 01:16:48に投稿されました

Could you divide your invoice for ① and ②, and do the same for a PayPal invoice as well.

評価 47

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/04/13 01:18:10に投稿されました

Could you please separate the invoice to ① and ②? also do the same with the PayPal invoice, please.

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を