[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、もうお金は振り込んで下さいましたか？？？ 返事をお願いします。Lg diana

原文 / ドイツ語

Hallo haben sie das geld schon überwiesen????
Bitte um antwort. Lg diana

翻訳 / 日本語

こんにちは、もうお金は振り込んで下さいましたか？？？
返事をお願いします。Lg diana

翻訳 / 日本語

ハロー、彼らは（あなたは）お金をすでに振り込みましたか？？？？
返事をお願いします。
Dianaより

翻訳 / 日本語

こんにちは。送金できるお金がありますか？
返事をください。LG dianaより

[削除済みユーザ]- 12年以上前
申し訳ありません。一部読み落としました。他のお二人の訳が正しいと考えます。
（０点でも構いません。）