原文 / 日本語
コピー
評価
翻訳 / 英語
- 2009/11/25 19:36:03に投稿されました
The above mentioned patient came to the clinic because of general fatigue and low back pain. Remarkable findings included hypertension, proteinuria, and fatty liver. Hypertension medication was prescribed. Follow-up visit foe medical treatment should be needed.
評価
翻訳 / 英語
- 2009/11/25 21:07:54に投稿されました
The date of birth Showa 38, 18th feburary, age 46.
The patient set out above visited us who complained general sick feeling, backache and so.We recognized that the patient has HBP, proteinuria and fatty liver. And I operated an administration of hypotensor.From this time, we need to take an ambulant wait-and-see approach also medical
therapeutics.
The patient set out above visited us who complained general sick feeling, backache and so.We recognized that the patient has HBP, proteinuria and fatty liver. And I operated an administration of hypotensor.From this time, we need to take an ambulant wait-and-see approach also medical
therapeutics.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2009/11/25 22:52:07に投稿されました
Date of Birth: Feb 18th, 1963 Age: 46
The person metioned above came to our hospital with the symptoms of general malaise and dorsalgia. High blood pressure , albuminuria and fatty liver were diagnosed. Hypotensive drug was prescribed. Outpatient follow-ups and medical therapy will be required from now on.
The person metioned above came to our hospital with the symptoms of general malaise and dorsalgia. High blood pressure , albuminuria and fatty liver were diagnosed. Hypotensive drug was prescribed. Outpatient follow-ups and medical therapy will be required from now on.
