[日本語から英語への翻訳依頼] 25%オフのクーポンコードをもらえるという事でしょうか？ 私は今回購入を少し急いでいますのでいつまでにもらえますか？ また今後あなたから25%オフのクーポ...

Original text

25%オフのクーポンコードをもらえるという事でしょうか？
私は今回購入を少し急いでいますのでいつまでにもらえますか？
また今後あなたから25%オフのクーポンコードを定期的に購入できますか？
早めの返信お待ちしています。

翻訳 / 英語

It means that I can get a 25% of2f coupon code? I am in a hurry to this purchase this time, so I would like to know when I can get it.
Also, am I able to get a 25% off coupon code regularly?
Thank you in advance for your prompt reply.

翻訳 / 英語

Does that mean I could receive 25% OFF coupon?
I'm in hurry to purchase this time so I want to know how soon I can receive it.
Also would it be possible to purchase this 25% OFF coupon on a regular basis?
I would love to hear from you ASAP.