[日本語から英語への翻訳依頼] Mサイズの在庫はありませんか？仕入れることはできますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん gonkei555 さん sam44103conyac さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 28文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分です。

kusakabeによる依頼　2011/09/26 23:45:20 閲覧 4746回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

Mサイズの在庫はありませんか？

仕入れることはできますか？

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/26 23:52:29に投稿されました

Do you have size M in stock?
If not, can you get it from your supplier?

★★★★☆ 4.0/1

[削除済みユーザ]- 約13年前
評価ありがとうございます：）

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/27 00:00:31に投稿されました

Do you have it in stock in size M?

If not, are you able to get any more stock?

★★★★☆ 4.0/1

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/26 23:59:26に投稿されました

Don't you stock M size item? If there is no one, can I order it here?

詳細対訳全て

kusakabe

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] Mサイズの在庫はありませんか？ 仕入れることはできますか？