Conyacサービス終了のお知らせ

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 郵送はしてほしくないです。引き取りにいくこともないです。 あなたに連絡します。

このドイツ語から日本語への翻訳依頼は swisscat さん melanie_16 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 101文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 6時間 48分 です。

soundlikeによる依頼 2017/01/15 18:59:00 閲覧 2712回
残り時間: 終了

Hallo, ich würde lieber keinen Versand machen, sollte sich kein Abholer , würde ich Sie kontaktieren!

swisscat
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2017/01/15 21:40:16に投稿されました
郵送はしてほしくないです。引き取りにいくこともないです。
あなたに連絡します。
melanie_16
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2017/01/16 01:46:49に投稿されました
こんにちは、私は発送したくありません。もし受取人がいらっしゃらないなら、私からあなたに連絡をいたします。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。