[日本語から英語への翻訳依頼] フェデックスに請求をするにも修理をするにも、それぞれどのくらいの期間がかかりますか？ フェデックスに請求をしたら全額戻ってくるのでしょうか？

原文 / 日本語

フェデックスに請求をするにも修理をするにも、それぞれどのくらいの期間がかかりますか？

フェデックスに請求をしたら全額戻ってくるのでしょうか？

翻訳 / 英語

How long does it take if we claim repairs to FedEx?

And do we get the full amount back after we claim?

翻訳 / 英語

How many day does it take to claim indemnification to FedEX, and how many days does it take to request repairing to FedEX?

If I claim indemnification to FedEX, will the total price be reimbursed to me?

翻訳 / 英語

How long would it take you to make a claim to FedEx and also to do the repair?

Once you make a claim to FedEx, would you return the full amount to me?