[英語から日本語への翻訳依頼] 私は医師による証明書（学位についてであれば、博士号の修了証）が必要だ。

原文 / 英語

I need a doctors certificate

翻訳 / 日本語

私は医師による証明書（学位についてであれば、博士号の修了証）が必要だ。

翻訳 / 日本語

医者による診断書がいる。　　　

翻訳 / 日本語

医師の診断書をもらう必要があります。

翻訳 / 日本語

私は、医師証明書をもらう必要があります。