[英語から日本語への翻訳依頼] あー、そうなんですね。わかりました。ありがとう。 iPhoneより送信。 再度こんにちは。12月17日までこの商品を私のために取置いてくれますか？一つ...

備考

カスタマーから出品商品は本物なのかと問い合わせがきました。本物だと答えたところ2通のメールが届きました。

Original text

ahhh alright i see thanks 😁
Sent from my iPhone
hello again i was wondering if u can save this product to me until dec 17 so i can buy it? an asking because is only 1 more left in stock and i want it but dont have the money right now but 17 i will buy it if is there
Sent from my iPhone

翻訳 / 日本語

あー、そうなんですね。わかりました。ありがとう。
iPhoneより送信。
再度こんにちは。12月17日までこの商品を私のために取置いてくれますか？一つしか残っていませんので、お願いしています。購入したいのですが、今はお金がないので。17日に商品が残っていれば買います。
iPhoneより送信。

翻訳 / 日本語

あああ、わかりました。ありがとう。
アイフォンより
またこんにちは。相談ですが商品を買いたいので12/17まで取っておいてはもらえますか？というのはあと一つしかのこっていないですよね。でもいま持ち合わせのお金がないのです。でももし17日にあれば買います。