[英語から日本語への翻訳依頼] 160個が確かに出荷されました。やはりeBayからの報酬であなたが得たものは140だけです。

この英語から日本語への翻訳依頼は masahiro_matsumoto さん mat_cha さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 73文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

aiaiaiaaaによる依頼　2016/11/11 20:58:45 閲覧 2664回

残り時間: 終了

コピー

160 shipped sure. After all the fees from eBay you're only getting 140.00

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/11/11 21:04:37に投稿されました

160個が確かに出荷されました。
やはりeBayからの報酬であなたが得たものは140だけです。

★★★★☆ 4.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/11/11 21:08:42に投稿されました

確かに160出荷済みですね。eBayから全ての手数料を引いてあなたが受け取るのは140.00です。

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

aiaiaiaaa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 160個が確かに出荷されました。 やはりeBayからの報酬であなたが得たものは140だけです。