[英語から日本語への翻訳依頼] お願い致します。梱包発送して下さい。梱包すれば価格を抑えられるかご連絡ください。

この英語から日本語への翻訳依頼は setsuko-atarashi さん masahiro_matsumoto さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 83文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

aiaiaiaaaによる依頼　2016/10/09 11:41:14 閲覧 2221回

残り時間: 終了

コピー

Please. Ship together and let me know if I save money on shipping them all together

評価 44

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/10/09 11:44:59に投稿されました

お願い致します。梱包発送して下さい。梱包すれば価格を抑えられるかご連絡ください。

★★★★☆ 4.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/10/09 11:46:58に投稿されました

どうか、一緒に発送してください。また私にもしそれらすべてを同時に送ることでお金を節約できるならば、
そのことを教えて下さい。

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

aiaiaiaaa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を