[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこちらの商品を3個購入したいのですが、総額から10％割引きしてもらうことはできますか？

備考

海外オークションの出品者への値引き交渉です。

原文 / 日本語

私はこちらの商品を3個購入したいのですが、総額から10％割引きしてもらうことはできますか？

翻訳 / 英語

I'm thinking about buying three of this item. Would you be willing to give me 10% discount from the total if I buy three?

翻訳 / 英語

If I buy three of these product, can I get a 10% discount from the total amount?

翻訳 / 英語

I would like to buy three of this product. Could you make 10% discount from total price?

翻訳 / 英語

I'd like to buy 3 of this item, so could you give me 10% discount from the total amount?