[英語から日本語への翻訳依頼] ひとつの前掛けあたり3イギリスポンドです。私たちは喜んで日本に発送します。ひとつの前掛け当たりの送料は2.5イギリスポンドです。

原文 / 英語

Is GBP £3 for one bib and yes we are happy to send to Japan, the postage costs for 1 bib would be GBP2.50

翻訳 / 日本語

ひとつの前掛けあたり3イギリスポンドです。私たちは喜んで日本に発送します。ひとつの前掛け当たりの送料は2.5イギリスポンドです。

翻訳 / 日本語

よだれ掛けは１つにつき3ポンドで、日本にも郵送いたします。送料は１つにつき2.5ポンドになります。

翻訳 / 日本語

入札１件について３英国ポンドです。そして当方では日本まで発送いたします。入札１件についての郵送料金は２．５０英国ポンドです。

mura- 13年弱前
大きなまちがいでした。bibをbid
と取り違えました。すみません。rejectしてください。