Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 宇野実彩子AbemaTV「オトナ女子会」生出演決定!! 今夜! 宇野実彩子がAbemaTV 「オトナ女子会」生出演致します! 7月13日 23:00~...

この日本語から英語への翻訳依頼は leon_0 さん redhx さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 149文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

nakagawasyotaによる依頼 2016/07/13 17:58:21 閲覧 2001回
残り時間: 終了

宇野実彩子AbemaTV「オトナ女子会」生出演決定!!

今夜!
宇野実彩子がAbemaTV 「オトナ女子会」生出演致します!

7月13日
23:00~25:00(生放送)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

是非、ご覧ください!!

leon_0
評価 44
翻訳 / 英語
- 2016/07/13 18:01:38に投稿されました
Misako Uno AbemaTV "adult girl society" live appearance decided! !

tonight!
Misako Uno will be live on AbemaTV "adult girl society"!

July 13
23:00 - 25: 00 (live)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

Come and visit us! !
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
redhx
評価 50
翻訳 / 英語
- 2016/07/13 18:02:58に投稿されました
Misako Uno AbemaTV "adult girl society" live appearance decided! !

tonight!
Misako Uno will be live on AbemaTV "adult girl society"!

July 13
23:00 - 25: 00 (live)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

Come and visit us! !

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。