[日本語から英語への翻訳依頼] ご指定の商品を返品する代わりに買い取り希望します。送料込で130ドルでいかがでしょうか？

原文 / 日本語

ご指定の商品を返品する代わりに買い取り希望します。送料込で130ドルでいかがでしょうか？

翻訳 / 英語

I'd like to buy the specified product instead of returning the shipment. How about 130 dollars including shipping cost?

翻訳 / 英語

I would like to buy this item, instead of returning the same. I will pay you $130 including the shipping fee, do you accept my offer?

翻訳 / 英語

Instead of returning the merchandise in question, I'd like to purchase it. Would you agree to $130.00 including the shipping charge?