[日本語から英語への翻訳依頼] サイズは38から44までとの事ですが、サイズ38の対応胸囲は何インチでしょうか？ 私のbody measurements は以下のようになりますが、私にフ...

Original text

サイズは38から44までとの事ですが、サイズ38の対応胸囲は何インチでしょうか？
私のbody measurements は以下のようになりますが、私にフィットするサイズのジャケットを作ってもらうことは可能でしょうか？
また、steer hide のタンナーについて可能であれば教えて下さい。

翻訳 / 英語

While the size varies between 38 and 44, what are the inches for the bosoms that fit Size 38?
The following shows my body measurements, but could it be possible that you manufacture a jacket that fits
the size of my body?
Also I would like to know if it would be possible to make the tanner of steer hide.

翻訳 / 英語

the size is from 38 to 44 so what inch of chest for 38?
My body measurements is below but is it possible to make a jacket that fits me?
Also would you tell me about steer hide tanner if possible?

翻訳 / 英語

I know you cover sizes 38 to 44. How many inches is your 38 size of chest measurement?
Is it possible to order the jacket fitting me? The following are my body measurements.
And if possible, would you inform me about steer hide's tanner, please?