[日本語から英語への翻訳依頼] チームの大多数がアジアン料理を食べたがっているのを見た時

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん merumel さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 28文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

shio1102による依頼　2016/05/29 05:34:03 閲覧 1142回

残り時間: 終了

コピー

チームの大多数がアジアン料理を食べたがっているのを見た時

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/05/29 05:35:39に投稿されました

When I saw that many members in the team wanted to eat Asian food

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/05/29 05:42:20に投稿されました

The moment when I saw the great majority of the team feeling like eating Asian food

詳細対訳全て

shio1102

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を