この日本語から英語への翻訳依頼は mura さん momoco さん eyesago さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 29文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。
Yahooの仕様で、商品説明文は検索の対象にはなりません。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
前半ちょっと意味がとりにくいところがありました。