[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 浜崎あゆみ Winter diary ～A7 Classical～ 予約はコチラ！ ■TeamAyuオフィシャルショップ （国内発送）※PC/スマホ...

備考

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

浜崎あゆみ Winter diary ～A7 Classical～



予約はコチラ！
■TeamAyuオフィシャルショップ
（国内発送）※PC/スマホ共通 http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html
（海外発送）※PCのみ http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html
■mu-moショップ

翻訳 / 中国語(繁体字)

AYUMI HAMASAKI Winter diary ～A7 古典精選～



預購請由此進入！
■TeamAyu官方商店
（國內發送）※PC/智慧型手機通用 http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html
（海外發送）※僅限PC http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html
■mu-mo商店

翻訳 / 中国語(繁体字)

AYUMI HAMASAKI Winter diary ～A7 Classical～



在這裡預約！
■TeamAyu Office Shop
（國內運送）※PC/智慧型手機共通 http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html
（海外運送）※僅限PC http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html
■mu-mo店鋪

Original text

（国内発送）※PC/携帯共通 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
（海外発送）※PCのみ http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

＞「スマプラムービー」「スマプラミュージック」とは？

翻訳 / 中国語(繁体字)

（國內運送）※PC/智慧型手機通用 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
（海外運送）※僅限PC http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

＞什麼叫做「智慧播放影像」「智慧播放音樂」？

翻訳 / 中国語(繁体字)

（國內運送）※PC/手機共通 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
（海外発送）※僅限PC http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

＞什麼是「Smartplus Movie」和「Smartplus Music」？

翻訳 / 中国語(繁体字)

(往日本國內發送)※可使用電腦及手機前往此頁面 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
(往日本國外發送)※只能使用電腦前往此頁面 http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

＞「smart pura movie」「smart pura music」是什麼？

翻訳 / 中国語(繁体字)

（國內發送）※PC/手機共用 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
（海外發送）※PC限定 http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

＞「智慧手機專用影片」「智慧手機專用音源」是什麼？