[日本語から英語への翻訳依頼] 箱に傷がつかないように何かで梱包して発送していただけますか？

原文 / 日本語

箱に傷がつかないように何かで梱包して発送していただけますか？

翻訳 / 英語

Please ship the item after you pack it with something so that its box would never be damaged.

翻訳 / 英語

Could you wrap the box into a package so it would not be damaged while shipping?

翻訳 / 英語

Could you ship the item with a case wrapped with package paper or something like that so that the case does not get bruises?