FEVER
初回仕様には、『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』“Meet＆Greet＆Cheers”(105名様・全公演対象)、
スペシャルグッズなど豪華特典に応募できるシリアルナンバーが封入！
※初回仕様は無くなり次第終了のため、お早めにご予約ください。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/04 11:18:22に投稿されました
FEVER
For the first press, " DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" "Meet & Cheers" (for 105 people/ subject to all the performances)
A serial number to apply gorgeous premium such as special goods is enclosed.
※ Please reserve quickly as the first press will be over as soon as it finishes.
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
For the first press, " DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" "Meet & Cheers" (for 105 people/ subject to all the performances)
A serial number to apply gorgeous premium such as special goods is enclosed.
※ Please reserve quickly as the first press will be over as soon as it finishes.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/04 11:22:14に投稿されました
FEVER
Serial numbers are enclosed to apply for luxurious benefits like special goods in the first specification, which is [DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015] "Meet & Greet & Cheers" (105 people/a target of whole performances)!
*Please book as soon as possible because it will be finished when the first specification is out.
Serial numbers are enclosed to apply for luxurious benefits like special goods in the first specification, which is [DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015] "Meet & Greet & Cheers" (105 people/a target of whole performances)!
*Please book as soon as possible because it will be finished when the first specification is out.
評価
59
翻訳 / 英語
- 2016/04/04 11:18:57に投稿されました
FEVER
The first special edition contains a serial number which you can use to apply for "DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』“Meet＆Greet＆Cheers”(for 105 people・ covering all performances) and special goods!
※Please make your reservation quickly as the number of the first editions is limited.
The first special edition contains a serial number which you can use to apply for "DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』“Meet＆Greet＆Cheers”(for 105 people・ covering all performances) and special goods!
※Please make your reservation quickly as the number of the first editions is limited.
評価
40
翻訳 / 英語
- 2016/04/04 11:17:00に投稿されました
FEVER
The first specification, "DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" "Meet & Greet & Cheers" (105 persons, all performances subject),
Serial number is enclosed that you can apply for special goods such as luxury benefits!
For the first time specifications lasts ※, please make a reservation as soon as possible.
The first specification, "DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" "Meet & Greet & Cheers" (105 persons, all performances subject),
Serial number is enclosed that you can apply for special goods such as luxury benefits!
For the first time specifications lasts ※, please make a reservation as soon as possible.
