[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] DAICHI MIURA LIVE 2012「D.M.」in BUDOKAN ５月３日に開催された、三浦大知 初の日本武道館公演＜DAICHI MIU...

備考

■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

DAICHI MIURA LIVE 2012「D.M.」in BUDOKAN


５月３日に開催された、三浦大知 初の日本武道館公演＜DAICHI MIURA LIVE TOUR 2012「D.M.」in BUDOKAN＞。
自身初の日本武道館公演にして、チケットは10分でSOLD OUTというプレミアライブとなった感動の一夜を、余す所なく完全パッケージ！！

翻訳 / 中国語(簡体字)

DAICHI MIURA LIVE 2012「D.M.」in BUDOKAN


５月３日所举办的DAICHI MIURA 初次日本武道馆公演＜DAICHI MIURA LIVE TOUR 2012「D.M.」in BUDOKAN＞。
他本人的第一次日本武道馆公演，缔造出入场券仅10分钟就全部售完的顶级现场演唱会，感动的一夜完整收藏！ ！

翻訳 / 中国語(簡体字)

DAICHI MIURA LIVE 2012「D.M.」in BUDOKAN


５月３日举行的DAICHI MIURA 首次日本武道馆公演＜DAICHI MIURA LIVE TOUR 2012「D.M.」in BUDOKAN＞。
这是本人首次的日本武道馆公演，将门票10钟售清的感人首演夜晚、毫无保留地完全收藏！ ！

翻訳 / 中国語(簡体字)

DAICHI MIURA LIVE 2012「D.M.」in BUDOKAN

5月3日开演的 DAICHI MIURA 第一次的日本武道馆公演 <DAICHI MIURA LIVE TOUR 2012 D.M. inBUDOKAN>。

作为自身的第一次日本武道馆公演、演唱会门票仅10分钟就完售 这场难得珍贵的演唱会完全收录！！

Original text

［Blu-ray］・［DVD］ともに初回生産限定盤をご用意。いずれも約2時間半の本編に加え、ドキュメントを収録したBONUS映像が付き、更にデジパックパッケージの豪華仕様！

翻訳 / 中国語(簡体字)

［Blu-ray］・［DVD］都准备的是首次限量套装。在原本每个都约有2个半小时基础上，还收录了BONUS的文本影片、超级豪华的精致包装！

翻訳 / 中国語(簡体字)

［Blu-ray］、［DVD］都备有初版限定盘。两者皆收录约2个半小时的本篇之外，另外附录随身全记录的BONUS影像，还有豪华版的封面外包装！