[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Sweet Song Covers 「忘れられない、あの頃の風景がよみがえる」。 ともに出荷30万枚を超えた「Summer Ballad Covers...

備考

■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Sweet Song Covers


「忘れられない、あの頃の風景がよみがえる」。
ともに出荷30万枚を超えた「Summer Ballad Covers」「Heartful Song Covers」に続く、大ヒットカヴァーシリーズの第3弾！
日本の音楽史に残る数々の名曲の中から、80年代の楽曲を中心にセレクト。
忘れられない、あの頃の風景がよみがえる。


SECRET DIARY

5枚目となるオリジナルフルアルバムは全曲本人作詞によるMay J.の“SECRET DIARY”を紐解く14曲。

翻訳 / 中国語(繁体字)

Sweet Song Covers

「無法忘懷，喚起那時的光景」
接續著同樣售出超過30萬張的「Summer Ballad Covers」「Heartful Song Covers」，大熱門的翻唱系列的第三彈！
日本音樂史上留存的眾多名曲中，以80年代的樂曲為中心精選。
無法忘懷，喚起那時的光景

SECRET DIARY


第5張的原創專輯為May J.全部親自作詞曲，可讀取May J.的“SECRET DIARY”14首歌曲。

翻訳 / 中国語(繁体字)

“无法忘记，那时的风景不断在脑海重现”
在已经销售超过30万张“Summer Ballad Covers”“Heartful Song Cover”之后，继续推出大热cover系列第3弹！
从日本音乐史上的名曲中挑选，以80年代的歌曲为中心。
无法忘记，那时的风景不断在脑海重现


SECRET DIARY
第五张原创完整专曲是由本人根据May J的“SECRET DIARY”14首歌重新作词而成

翻訳 / 中国語(繁体字)

Sweet Song Covers
「那時無法忘卻的風景，現在卻悄悄地蘇醒」

繼發行了超過三十萬張的「Summer Ballad Covers」「Heartful Song Cover」之後，推出暢銷的翻唱系列第三彈！

從名留日本樂史、數量龐大的歌曲中以80年代為主題，精挑細選集結而成。

那時無法忘卻的風景，現在卻悄悄地甦醒。

秘密日記

第五張原創專輯「Secret Diaryj」由May. J本人親自作詞，將釋出14首最新歌曲。