[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～ The FINA...

備考

■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～ The FINAL


『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～ The FINAL』

翻訳 / 中国語(繁体字)

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～深夜中的馬戲團～ The FINAL


『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～深夜中的馬戲團～ The FINAL』

翻訳 / 中国語(繁体字)

AYUMI HAMASAKI ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～午夜的馬戲團～ The FINAL


『AYUMI HAMASAKI ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～午夜的馬戲團～ The FINAL』

Original text

2014年末のカウントダウンライブを序章とし、4月から約3カ月にわたるアリーナツアーで全国10カ所22公演、約17万3000人を動員した、「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00007$$ Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～」横浜アリーナ公演がパッケージ化。

翻訳 / 中国語(繁体字)

以2014年底的倒數演唱會作為序章，4月開始為期3個月的小巨蛋巡迴在全國10地22場公演，約動員17萬3000人，
「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00007$$ Cirque de Minuit ～深夜中的馬戲團～」收錄橫濱小巨蛋公演。

翻訳 / 中国語(繁体字)

從2014年底的倒數計時演唱會揭開序幕、4月份開始約歷時3個月的ARENA巡迴、在全國10個場地22場公演、共約動員了17萬3000人次。「AYUMI HAMASAKI 2015 ARENA巡迴 $$00007$$ Cirque de Minuit～深夜馬戲團～ 」橫濱ARENA公演將推出DVD。

Original text

数々のヒット曲、代表曲から、レア楽曲、新曲含め3時間45分、全34曲を歌唱する浜崎史上最大のボリュームで行われ た同公演は演出、衣装等にも徹底的にコダワリ抜かれた、浜崎あゆみLIVEエンタテインメントの最高到達点。

※特典付TeamAyu限定盤情報はコチラ
特集ページ　＞＞

翻訳 / 中国語(繁体字)

多首的暢銷歌曲、從代表作開始、包含鮮少表演的歌曲、新歌，全長3小時45分，共34首歌曲，是AYUMI HAMASAKI出道以來最豐富的演出，演出內容、服裝等皆經過相當的嚴選，將AYUMI HAMASAKI演唱會完美呈現、統分發揮到極致。

翻訳 / 中国語(繁体字)

包含了從眾多的熱門歌曲，代表歌曲、到稀少演出的歌曲、新歌共3小時45分、演唱全34曲，曲目為AYUMI HAMASAKI史上最多首。公演中的演出和服裝等等也徹底安排不偷懶。作為AYUMI HAMASAKI的LIVE 演出的人生最高峰。

※附特典的TeamAyu限定版情報請見
特集PAGE　＞＞