[日本語から英語への翻訳依頼] ABRはプロジェクト契約の実行に関する全ての資金の指示、管理、物資の購入等のコントロールを行う事に同意する

原文 / 日本語

ABRはプロジェクト契約の実行に関する全ての資金の指示、管理、物資の購入等のコントロールを行う事に同意する

翻訳 / 英語

ABR agrees to carry out all controls with regard to the project contract such as allocation of funds, management and purchasing of materials.

翻訳 / 英語

ABR hereby agrees to take control of funding, management, purchasing of materials, and any other activities relating to execution of the project agreement.

翻訳 / 英語

ABR agrees to control the project; all the orders and management of the funds, purchasing materials, etc.

翻訳 / 英語

ABR agrees here with implementation to control all items concerning the present project contract: determination of the necessary amount of fund and its running, method of purchasing materials, etc.