[日本語から韓国語への翻訳依頼] Maltine Girls Wave ネットレーベル「Maltine Records」と東京女子流のコラボによる「Maltine Girls Wave」...

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Maltine Girls Wave

ネットレーベル「Maltine Records」と東京女子流のコラボによる「Maltine Girls Wave」。
メンバー5人がそれぞれソロでfeat.参加した楽曲に、個性豊かなクリエイターが5本のMVを撮り下ろし！！

翻訳 / 韓国語

Maltine Girls Wave

인터넷 레이블 'Maltine Records'와 TOKYO GIRLS' STYLE의 콜라보레이션에 의한 'Maltine Girls Wave'
멤버 5명이 각각 솔로로 피쳐링한 곡에 개성 넘치는 크리에이터가 제작한 5편의 MV!!

翻訳 / 韓国語

Maltine Girls Wave

넷 레벨 <Maltine Records>과 TOKYO GIRLS' STYLE의 콜라보레이션으로 탄생한 <Maltine Girls Wave>.
멤버 5인이 각자 솔로로 feat.참가한 곡에 개성 넘치는 크리에이터가 5개의 MV를 발표!!

Original text

■Astalightショップ特典・mu-moショップ特典
Music Video撮影シーン 生写真 （メンバーソロ全5種中ランダムで1種）
» Astalight*ショップはコチラ　※ファンクラブ会員限定ショップ
» mu-moショップはコチラ

翻訳 / 韓国語

■Astalight샵 특전・mu-mo샵 특전
Music Video 촬영 신 현장 사진(멤버 솔로 전 5종 중 랜덤으로 1종)
» Astalight*샵은 여기에 ※팬클럽 회원 한정샵
» mu-mo샵은 여기에

翻訳 / 韓国語

■Astalight숍 특전・mu-mo숍 특전
Music Video촬영 모습 실시간 사진(멤버 솔로 총 5종 중 랜덤 1종)
» Astalight* 숍은 이곳 ※팬클럽 회원 한정숍
» mu-mo숍은 이곳