[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 1st JAPAN TOUR ～鼓動の秘密～ LIVE DVD 2011年5月に行われた全国4カ所5公演のクアトロツアー「1st JAPAN TOU...

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

1st JAPAN TOUR ～鼓動の秘密～ LIVE DVD


2011年5月に行われた全国4カ所5公演のクアトロツアー「1st JAPAN TOUR 2011 ～鼓動の秘密～」。
満員御礼の東京渋谷の2回目のライブ映像を商品化！

翻訳 / 中国語(簡体字)

1st JAPAN TOUR ～跳动的秘密～ LIVE DVD


在2011年5月进行的全国4个地方的5场公开演出的Quatto巡回演唱会《1st JAPAN TOUR 2011～跳动的秘密～》。
将感谢满员的东京涩谷的第2次的演唱会录像商品化！

翻訳 / 中国語(簡体字)

1st JAPAN TOUR ～心跳的秘密～ LIVE DVD


于2011年5月举行全国4个地方5个巡回公演「1st JAPAN TOUR 2011 ～心跳的秘密～」。
观众爆满的东京涩谷第2回演唱会录成影片作成商品出售！