[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【アナログ・レコード】10月30日(金)発売 「illusion」(7 アナログ) 9月22日のワンマン・ライヴで初披露され、加藤綾佳監督の新作映画『天...

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【アナログ・レコード】10月30日(金)発売 「illusion」(7　アナログ)

9月22日のワンマン・ライヴで初披露され、加藤綾佳監督の新作映画『天川ラバーズスーサイド』の主題歌にも決定しているオリジナルの新曲"illusion"は、東京女子流ワークスではお馴染みの佐川紘樹と松井寛を作編曲に迎えた楽曲で、メイン・ボーカルを庄司芽生が担当。
TJO & YUSUKE from BLU-SWINGによるリミックスとのアナログ・レコード発売決定！

翻訳 / 中国語(簡体字)

【Analog・Record】10月30日（周五）发售 「illusion」(7　Analog)

在9月22日的单人现场会上首次披露的，由加藤绫佳导演的新作电影《天川LOVERS SUICIDE》，其主題曲也已决定，原声新曲“illusion”由TOKYO GIRLS' STYLE WORKS熟识的佐川紘树和松井宽进行作曲，主场由庄司芽生担任。
TJO & YUSUKE from BLU-SWING进行混响的Analog・Record决定发售！

翻訳 / 中国語(簡体字)

【黑胶唱盘】10月30日(五)发售 「illusion」(7 唱盘)

9月22日在个人演唱会中首度发表，获选为加藤绫佳导演的新电影『银河天堂』主题曲原创新曲"illusion"，由最熟悉TOKYO GIRLS' STYLE的作曲家佐川纮树与松井寛编曲制作，庄司芽生担任主唱。
TJO & YUSUKE from BLU-SWING混音版黑胶原声唱盘发行决定！

Original text

10/25に開催される庄司芽生ソロファンクラブイベントでも現地にて限定先行販売も行います！

翻訳 / 中国語(簡体字)

在10/25举行的庄司芽生个人粉丝俱乐部活动现场也会进行限定早鸟贩售！

翻訳 / 中国語(簡体字)

也于10/24召开的庄司芽生活动的粉丝俱乐部现场进行限先行销售！

sherryme- 8年以上前
也于10/24召开的庄司芽生的粉丝俱乐部活动现场进行限先行销售！