[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 3/19(土) TBS「CDTV」出演予定 ・3/19(土) TBS「CDTV」出演予定 日時：3/19(土)深夜0:58～予定 http://w...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

3/19(土) TBS「CDTV」出演予定


・3/19(土) TBS「CDTV」出演予定
日時：3/19(土)深夜0:58～予定
http://www.tbs.co.jp/cdtv/

・3/18(金) テレビ東京系「超流派」オンエア
日時：3/18(金) 深夜2:30～
※地域により放送時間が異なります。詳しくはホームページにて
http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

翻訳 / 中国語(簡体字)

预定出演于3/19(六) TBS「CDTV」


・预定出演于3/19(六) TBS「CDTV」
日期：3/19(六)深夜0:58～预定时间
http://www.tbs.co.jp/cdtv/

・3/18(五) 东京电视台「超流派」现场直播
日期：3/18(五) 深夜2:30～
※由于放送时间会因地区而异，详情请浏览官方网页
http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

翻訳 / 中国語(簡体字)

3/19(土) TBS「CDTV」出演予定


・3/19( TBS「CDTV」演出预定
时间：3/19(周六)深夜0:58～预定
http://www.tbs.co.jp/cdtv/

・3/18(周五) 「超流派」开演时间
：3/18(周五) 深夜2:30～
※根据地区不同播放时间有所不同。详细情况请参照以下电台网页
http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

翻訳 / 中国語(簡体字)

3/19(六) TBS「CDTV」出演预定


・3/19(土) TBS「CDTV」出演预定
时间：3/19(六)深夜0:58～预定
http://www.tbs.co.jp/cdtv/

・3/18(五) 电视东京系「超流派」播出
时间：3/18(五) 深夜2:30～
※地区不同时间有所不同。详情请参照主页
http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

rowena1029- 8年以上前
3/19(六) TBS「CDTV」出演预定


・3/19(六) TBS「CDTV」出演预定
时间：3/19(六)深夜0:58～预定
http://www.tbs.co.jp/cdtv/

・3/18(五) 电视东京系「超流派」播出
时间：3/18(五) 深夜2:30～
※地区不同时间有所不同。详情请参照主页
http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

Original text

・全国音楽情報TV「MUSIC B.B.」インタビューオンエア
日時：4/4(金)～4/10(日)
※放送局によって時間が異なりますので、詳しくはホームページにて
http://www.music-bb.com/network.php

翻訳 / 中国語(簡体字)

・全国音乐情报TV「MUSIC B.B.」采访播出
时间：4/4(金)～4/10(日)
※不同电视台时间会有差异、详情请参照主页
http://www.music-bb.com/network.php

rowena1029- 8年以上前
・全国音乐情报TV「MUSIC B.B.」采访播出
时间：4/4(五)～4/10(日)
※不同电视台时间会有差异、详情请参照主页
http://www.music-bb.com/network.php

翻訳 / 中国語(簡体字)

・全国音乐资讯TV「MUSIC B.B.」采访现场直播
日期：4/4(五)～4/10(日)
※由于放送时间因电视台而异，详情请浏览官方网页
http://www.music-bb.com/network.php