[日本語から英語への翻訳依頼] 3/19(土) TBS「CDTV」出演予定 ・3/19(土) TBS「CDTV」出演予定 日時：3/19(土)深夜0:58～予定 http://w...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

3/19(土) TBS「CDTV」出演予定


・3/19(土) TBS「CDTV」出演予定
日時：3/19(土)深夜0:58～予定
http://www.tbs.co.jp/cdtv/

・3/18(金) テレビ東京系「超流派」オンエア
日時：3/18(金) 深夜2:30～
※地域により放送時間が異なります。詳しくはホームページにて
http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

翻訳 / 英語

3/19(Sat) ｢CDTV｣ will appear in show

3/19(Sat) ｢CDTV｣ will appear in show
Time: 3/18 midnight 0:58～ scheduled
http://www.tbs.co.jp/cdtv/

3/18(Fri) TV Tokyo ｢choryuha｣ on air
Time:3/18(Fri) midnight 23:30 ～
※The broadcasting hours will be different in region. Please check the website for details
http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

翻訳 / 英語

Appear in TBS "CDTV" on March 19th Saturday

Appear in TBS "CDTV" on March 19th Saturday
Time and date: Scheduled from 0:58 at midnight
http://www.tbs.co.jp/cdtv/

On air by TV Tokyo "Choryuha" on March 18th Friday
Time and date: From 2:30 at midnight on March 18th Friday
*Time of broadcasting is different by area. Please check details at the website.
http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

Original text

・全国音楽情報TV「MUSIC B.B.」インタビューオンエア
日時：4/4(金)～4/10(日)
※放送局によって時間が異なりますので、詳しくはホームページにて
http://www.music-bb.com/network.php

翻訳 / 英語

National music information TV "MUSIC B.B" Interview on air
Time and date: April 4th Friday to April 10th Sunday
*Time of broadcasting is different by broadcasting station.
Please check the details on the website.
http://www.music-bb.com/network.php

翻訳 / 英語

・National Music Information TV 「MUSIC B.B.」interviews on air.
Date: 4 April(fri) - 10 April(sun)
※On air time is different by broadcasting, so check details on the website.
http://www.music-bb.com/network.php