[日本語から英語への翻訳依頼] 今現在このモデルで稼動するするものはほとんど出回っておりません。この機会にぜひお買い求めください。

備考

ebay出品商品の説明。スターウォーズの可動式電動貯金箱の説明。

Original text

今現在このモデルで稼動するするものはほとんど出回っておりません。この機会にぜひお買い求めください。

翻訳 / 英語

Today, this model in operation is rarely sold in the market. Please don't miss this chance to get it!

翻訳 / 英語

This model this moment there are very few on the market, please purchase at this opportunity,

翻訳 / 英語

At this moment, the running product in this model doesn't enter the market readily.
You should buy it this time.