LIVE DVD & Blu-ray『東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM』
12/18(水)『東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM』LIVE DVD&Blu-rayのリリース決定いたしました!!
メンバーの夢であった全国5大ドームツアーを終え、そのツアーファイナルとして海外アーティストでは"初"となる日産スタジアム公演「東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM」を開催!!ツアー総動員数85万人とともに歩んだ今回のライブツアーの集大成ともいえる記念すべき公演がついにDVD＆Blu-rayで登場!!
評価
40
翻訳 / 英語
- 2016/03/16 20:26:56に投稿されました
The members dream and was the national 5 large dome tour, the tour final as in the foreign artists "初" to become the Nissan Stadium concert, "TVHQi LIVE TOUR 2013 ~ TIME ~ FINAL in NISSAN STADIUM" !! .
Tour mobilize number 85 finally DVD & appeared! in the Blu-ray performance memorable of this live tour for million people.
Tour mobilize number 85 finally DVD & appeared! in the Blu-ray performance memorable of this live tour for million people.
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/03/16 20:51:55に投稿されました
After fulfilling their longing dream of completing the 5 big domes, as the final destination of this tour, and as the first of foreign artists "Tohoshinki Live Tour 2013 ~Time~ Final in Nissan Stadium" was held at Nissan Stadium!! Regarded as the grand finale of this live tour mobilizing a total of 850,000 fans, the content of this performance is now available in DVD & Blu-ray!!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
スタジアムならではの壮大なスケールでの展開と圧巻のパフォーマンス。このライブでしか体感できない特別な時間を余すことなく映像化!!本作ではツアーの最終公演となった8月18日の模様を"MC含め"完全収録!!
評価
40
翻訳 / 英語
- 2016/03/16 20:29:33に投稿されました
Deployment and spectacular performance in the grand scale at unique stadium . This live concert only pattern on 18 August , which was the final performance of the tour in the imaging !!
This video without leaving a special time that can not be experienced in the complete recording !!
This video without leaving a special time that can not be experienced in the complete recording !!
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/03/16 21:38:27に投稿されました
That was a best performance that was presented a large-scale only by the stadium. It's made the video without leaving over the special time that you can feel only on this live performance. This video has all the last performance of the tour, August .18 and "MC",too.
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
