[日本語から韓国語への翻訳依頼] dTVにて倖田來未最新ライブ映像を先行配信！ LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The ...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

dTVにて倖田來未最新ライブ映像を先行配信！

LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」の発売を記念して、
dTVにてスペシャルダイジェスト映像を本日より独占先行配信！
docomoを利用している方はもちろん、docomo以外のユーザーもご視聴いただけます！

翻訳 / 韓国語

dTV에서 KUMI KODA 최신 라이브 영상을 선행 공개!

LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」의 발매를 기념하여,
dTV에서 스페셜 다이제스트 영상을 오늘부터 독점 선행 공개!
docomo를 이용하시는 분은 물론, docomo이외의 사용자도 시청하실 수 있습니다!

翻訳 / 韓国語

dTV에서 KUMI KODA 최신 라이브 영상을 선행 전송!

LIVE DVD & Blu-ray 'KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist'의 발매를 기념하여
dTV에서 스페셜 다이제스트 영상을 오늘부터 독점 선행 전송!
docomo를 이용하고 있는 분은 물론, docomo 이외의 유저도 시청하실 수 있습니다!

Original text

デビュー15周年を迎えたスペシャルアニバーサリーライブの映像は絶対に見逃せない！
是非チェックしてみてくださいね！

詳細はこちら⇒http://bit.ly/1MhgtG0

翻訳 / 韓国語

데뷔 15주년을 맞이한 스페셜 기념일 라이브 영상은 절대 놓칠 수 없죠!
꼭 확인해 주세요!

자세한 사항은 이쪽으로 ⇒http://bit.ly/1MhgtG0

翻訳 / 韓国語

데뷔 15 주년을 맞이한 스페셜 애니버서리 라이브 영상은 절대로 놓칠 수 없다!
꼭 체크해보세요!

자세한 것은 이쪽 ⇒http : //bit.ly/1MhgtG0