[日本語から英語への翻訳依頼] 私達は、あなた方の販売活動に対して、どのようなサンポートができるか、再度、社内で打合せを行いました。

原文 / 日本語

私達は、あなた方の販売活動に対して、どのようなサンポートができるか、再度、社内で打合せを行いました。

翻訳 / 英語

Again we took ​​in-house meetings to discuss if we could support for your sales activities or sales promotions.

翻訳 / 英語

Again we had a meeting for how we could support your sales activity.

翻訳 / 英語

We had an internal meeting again to discuss how we can support your sales operations.