[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのオークションを通して、私が長い間探していた商品をようやく見つけることができました。どうにかして日本へ送って頂けないでしょうか？

Original text

あなたのオークションを通して、私が長い間探していた商品をようやく見つけることができました。どうにかして日本へ送って頂けないでしょうか？

翻訳 / 英語

I found the item through your auction which I have been looking fir a long time.
Is there any way to ship it to Japan?

翻訳 / 英語

I finally found the goods I've been looking for long time on your auction. Would you please send it to Japan in any way?

翻訳 / 英語

I found the item which I had been searching for a long time through your website auction. Would you please send it to Japan?